[한국 현대영미드라마 학회]
Korean | English
학회소개 회원가입 학회지 커뮤니티 학회자료실 학회 공지사항
커뮤니티
카페
연극세상
학회 proceeding
학술행사

카페



2021년 6월 독회후기-Picnic by William Inge
김다산  2022-03-26 14:44:50, 조회 : 127

발표일: 2021년 6월 26일 (토)
발표자: 이형식 선생님 (건국대)

작품: William Inge, Picnic (1953)
6월 독회는 이형식 선생님께서 이끌어 주셨습니다. Picnic 은 1953년 초연되어 그 해 퓰리처 상을 받았고 1955년에 영화화되기도 했습니다. 테네시 윌리엄스, 아서 밀러 등과 동시대 작가임에도 불구하고, 잉게의 작품은 국내에서는 비평적 관심의 중심에서 다소 벗어나 있어서 이번 독회는 더욱 의미 있었습니다. 이형식 선생님께서 얼마 전에 이 작품을 번역하기도 하셨는데요, 영어 스크립트와 영화 클립, 각 장면을 우리말 번역으로 동시통역해 주시기도 했습니다. 드라마 연구자들에게 요구되는 번역의 문제에 대한 논의도 이루어졌습니다.  

  목록보기


(22012) 인천광역시 연수구 아카데미로 119(송도동) 인천국립대학교 인문대학 4층 410호 영어영문학과 황승현 shwang@inu.ac.kr 010-3026-4650
Copyright 1997-2018 『The Modern English Drama Association of Korea 』 All rights reserved.