[한국 현대영미드라마 학회]
Korean | English
학회소개 회원가입 학회지 커뮤니티 학회자료실 학회 공지사항
커뮤니티
카페
연극세상
학회 proceeding
학술행사

카페



9월 콜로퀴움 후기
기현주  2012-10-09 19:36:00, 조회 : 738

9월 독회 후기

  오늘은 김순자 선생님께서 David Henry Hwang의 Yellow Face를 가지고 진행해 주셨습니다. 자전적인 요소가 많이 들어있는 이 극은 전체 2막으로 되어있는데, 여기서 그는 피부색 혹은 인종적 정체성에 대해 다시한번 고민을 한다고 합니다. Hwang자신을 모델로 하고 있는 Yellow Face의 주요인물인  DHH는극작가로 그의 실제극이기도 한 Face Value의 주역으로 백인 남자 Marcus G. Dahlman을 선발합니다. 실제로 뮤지컬 Miss Saigon의 아시아인 배역을 백인이 맡아서 이에 대해 많은 아시아계 미국인들이 거세게 항의를 하였고, Hwang 자신도 그러한 극단의 처사에 반대하여 언론의 주목을 받았는데 Face Value의 배역을 실수로 백인에게 주었다는 것은 아이러니할 수 밖에 없습니다. 처음에 DHH는 Marcus에게는 아시아인의 피가 조금 흐른다고 확신했지만 실제로 그는 완전한 백인이었던 것입니다. 그런 이유로 Face Value는 이백만 달러의 손실을 보게 됩니다. 그러나 Marcus는 계속하여 아시아인 역할을 할 뿐 만 아니라 더 나아가 아시아인들의 권리를 위해 싸우는 운동까지 하게 됩니다. 이렇게 배역을 둘러싼 이야기와 함께 Yellow Face에서는 DHH와 그의 아버지와의 관계 그리고 중국지역사회와 미국간의 관계가 다루어진다고 합니다. 캘리포니아 중국계 미국인 공동체에서 경제적으로 성공한 DHH의 아버지는 선거자금을 몇 번 기부하는데, 이것이 돈을 중국에서 끌어들여 미국정치에 영향을 주는 행위로 의심받고 상원의원의 조사를 받게 된다고 합나다. 이 과정에 Marcus와 DHH가 모두 연루된 사람으로 지목받지만 결국 Marcus가 완전한 백인이라는 사실이 밝혀지자 조사는 끝나게 된다고 합니다. 결국 조사가 멈추게 된 결정적인 이유는 Marcus의 인종이 백인이었다는 사실이었습니다. 이처럼 두 개의 커다란 사안의 중심에는 인종문제가 있고, Hwang은 이를 희화적으로 그리면서 결국 우리는 누구인가에 대해서 그리고 우리의 피부색은 어떤 의미인가에 대해서 의문을 제기한다고 합니다. 김순자 선생님의 발표에 이은 토론에서는 작품에 나오는 피부색, 인종, 인종적 정체성의 의미에 관한 논의가 있었습니다. 유호전 선생님께서는 특히 작품 구성이나 기법이 뛰어난 것 같다는 것과 작품에 나오는 뉴스 기사 등이 실제 공연에서 어떻게 표현될지에 대해서 궁금해 하셨습니다. 꼼꼼하게 작가의 이력부터 주요작품, 작품 Yellow Face에 나오는 실제 인물과 사건에 관련된 내용 등을 준비해 오신 김순자 선생님께 감사말씀 드립니다. 10월은 학술대회로 인해 독회는 쉬고, 11월에 손동호 선생님께서 Luis Valdez의 The Shrunken Head of Pancho Villa를 가지고 발표해 주시겠습니다.

참석해주신 선생님들: 유호전, 김순자, 김소임, 황훈성, 전연희. 기현주

  목록보기


02504 서울시 동대문구 서울시립대로 163 서울시립대학교 인문학관 3층 321호 영어영문학과 최석훈 shchoi2524@uos.ac.kr 010-5187-5137
Copyright 1997-2018 『The Modern English Drama Association of Korea 』 All rights reserved.