[Çѱ¹ Çö´ë¿µ¹Ìµå¶ó¸¶ ÇÐȸ]
Korean | English
ÇÐȸ¼Ò°³ ȸ¿ø°¡ÀÔ ÇÐȸÁö Ä¿¹Â´ÏƼ ÇÐȸÀÚ·á½Ç ÇÐȸ °øÁö»çÇ×
Ä¿¹Â´ÏƼ
Ä«Æä
¿¬±Ø¼¼»ó
ÇÐȸ proceeding
ÇмúÇà»ç

Ä«Æä



8¿ù µ¶È¸Èıâ
±âÇöÁÖ  2012-08-27 18:04:07, Á¶È¸ : 1,122

   ¿À´ÃÀº ÀÌ Çü½Ä ¼±»ý´Ô²²¼­ David Henry HwangÀÇ ¹ÂÁöÄà Flower Drum Song(2002)À» °¡Áö°í ÁøÇàÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ¿ø·¡ 1957³â¿¡ ÃâÆÇµÈ C.Y.LeeÀÇ ¼Ò¼³À̰í, 1958³â Richard Rodgers¿Í Oscar Hammerstein II °¡ ÀÌ ¼Ò¼³À» °¢»öÇØ ¸¸µç ¹ÂÁöÄÃÀÌÀÚ 1961³â Ç ÄÚ½ºÅͰ¡ °¨µ¶ÇÑ ¿µÈ­¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. HwangÀº Áß±¹ÀÎÀÌ ¾´ ¿øÀÛÀ» ¹Ì±¹ÀÎ ¹ÂÁöÄà Á¦ÀÛÀÚµéÀÌ ¸¸µé¾î¼­ ¼º°ø½ÃŲ Flower Drum SongÀ» »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ´Ù½Ã ¾²°í ½ÍÀº ¿­¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡ ÀÌõ³â´ë¿¡ µé¾î¿Í¼­ ½ÇÇö½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
   HwangÀº ±âÁ¸¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ÀÛǰ°ú´Â ´Þ¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÂÁöÄÃÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ »õ·Ó°Ô ºÎ°¢½ÃŰ·Á°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í °èÃþ°£ÀÇ Â÷º°¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ·Ñ·Î±×¿¡¼­ °ø»êÁÖÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇÏ´ø ¸ÞÀ̸®ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ °ø»êÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ²ø·Á°¡°í ¸ÞÀ̸®´Â Çdz­¹Îµé°ú ÇÔ²² ¹è¸¦ Ÿ°í ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿À´Â Àå¸éÀ» ÅëÇØ ¹ÂÁöÄÃÀº óÀ½ºÎÅÍ Á¤Ä¡ÀûÀÎ »ö並 £°Ô ¶ì°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÞÀ̸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Â÷¿À¶ó´Â Àι°ÀÇ µîÀåÀ» ÅëÇØ ¿øÀÛ¿¡ ¾ø´ø °èÃþ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î HwangÀÇ ¾÷ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿øÀÛÀÇ ³ë·¡¸¦ »õ·Î¿î ÄÜÅØ½ºÆ®¿¡ À§Ä¡½ÃÄѼ­ ³ë·¡ÀÇ ±ØÀû ÆÄ¿ö¸¦ »ì·È´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÀú½º¿Í ÇØ¸Ó½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¹ÂÁöÄÿ¡¼­´Â ³ë·¡¿Í µå¶ó¸¶°£ÀÇ À¯±âÀû ¿¬°áÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ HwangÀÇ ¹ÂÁöÄÿ¡¼­´Â ±âÁ¸ÀÇ ³ë·¡¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭 ±×°ÍÀ» À̾߱⸦ ÁøÇà½Ã۴µ¥ ÀÌ¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. HwangÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾÷ÀûÀº Áß±¹°è ¹Ì±¹Àο¡°Ô »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÇ ³ªÀÌÆ®Å¬·´ÀÌ °®´Â Àǹ̸¦ ÀçÁ¶¸íÇß´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Forbidden City¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÌÆ®Å¬·´µéÀº Áß±¹¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Â ¾Æ½Ã¾Æ°è À̹ÎÀڵ鿡°Ô Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ¹Ì±¹³»¿¡¼­ µ¶Æ¯ÇÑ ÇÏ·ù¹®È­¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ East West Players°¡ ¼³¸³µÇ±â ÀÌÀüÀ̾ú´ø ¶§¿¡ ³ªÀÌÆ®Å¬·´Àº ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ³ë·¡¿Í Ãã, °³±× µîÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ¹«´ë¿´´Âµ¥, HwangÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±× ¶§ÀÇ ³ªÀÌÆ®Å¬·´ ºÐÀ§±â¸¦ ÀçÇöÇϸ鼭 ¾Æ½Ã¾Æ°è ÀüÅ빮ȭ¿Í ¹Ì±¹¹®È­»çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °í¹ÎÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î·µç ¹ÂÁöÄ÷ΠÀ̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ·ÎÀú½º¿Í ÇØ¸Ó½ºÅ¸ÀÎÀÇ ÀÛǰÀ» ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ±ØÀÛ°¡°¡ ´ëÁßÀûÀÎ À帣ÀÎ ¹ÂÁöÄ÷ΠǥÇöÇß´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
   ¹ßÇ¥ ÈÄ À̾îÁø Åä·Ð¿¡¼­ ÀÌÁöÈÆ ¼±»ý´Ô²²¼­´Â ºê·Îµå¿þÀÌ °ø¿¬À» º¸½Å ¼Ò°¨À» ¸»¾¸ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡¼­ Áß±¹°è ÀÛ°¡°¡ ¹ÂÁöÄÃÀ» ¼±º¸Àδٴ »ç½Ç¿¡ ½Å¼±ÇÔÀ» ´À²¼°í, °ø¿¬½Ã ¹«´ëÀåÄ¡, ¼Òǰ, ¹«´ëÀÇ È­·ÁÇÔ µîÀÌ ¸Å¿ì ÈǸ¢Çغ¸¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ º¼°Å¸® ÀÌ»öÀûÀÎ ºÎºÐÀº µÎµå·¯Á³À¸³ª ¹ÂÁöÄà ³»¿ë°ú °ü°´°úÀÇ ±³°¨ÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ÀÛǰ¿¡ ³ª¿À´Â Áß±¹¹®È­°¡ ³¸¼³°Ô ´À²¸Á®¼­ ÀϰŶó´Â ¸»¾¸¿¡ À̾î Áß±¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡µéÀº Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡º¸´Ù Áß±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â À̾߱â¿Í Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑÁö ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼¼´ë°¡ Áö³µ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖÀ» °Å¶ó´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢µµ Á¦½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ÇÇÇÇÆ¼¿Í ¿µÈ­ µî ¸¹Àº ÀڷḦ ÁغñÇÏ½Ã°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇØÁֽŠÀÌÇü½Ä ¼±»ý´Ô²² ´Ù½Ã Çѹø °¨»ç¸»¾¸ µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °³°­Áغñ·Î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¹Ù»Û ¶§ Âü¼®ÇÏ¿© ¶ß°Å¿î Åä·ÐÀ» ÇØÁֽŠ¿©·¯ ¼±»ý´Ôµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. 9¿ù 22ÀÏ¿¡´Â HwangÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛǰ Yellow Face¸¦ °¡Áö°í ±è¼øÀÚ ¼±»ý´Ô²²¼­ ÁøÇàÇØ ÁֽðڽÀ´Ï´Ù. ±×·³ ½Ã¿øÇÑ 9¿ù¿¡ ºË°Ú½À´Ï´Ù.      
Âü¼®ÇØÁֽм±»ý´Ô: ÀÌÇü½Ä, À¯È£Àü, ÀÌ¿µÁÖ, È²ÈÆ¼º, ±è¼ÒÀÓ, À±¹æ½Ç, ÀÌÁöÈÆ, ±è¼øÀÚ,
                   Àü¿¬Èñ, ¹ÚÁ¤¸¸, °­Çü¹Î, ÁÖ°æÁ¤, ±âÇöÁÖ

  ¸ñ·Ïº¸±â


(22012) ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿¬¼ö±¸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì·Î 119(¼Ûµµµ¿) ÀÎõ±¹¸³´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ 4Ãþ 410È£ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú Ȳ½ÂÇö shwang@inu.ac.kr 010-3026-4650
Copyright 1997-2018 ¡ºThe Modern English Drama Association of Korea ¡» All rights reserved.