|
|
 |
|
 |
카페 |
|
|
 |
|
|
<King Henry IV, Part 2> ar the National Theatre (Haneul Theatre), Seoul
|
|
남육현
|
2009-05-24 19:41:03, 조회 : 1,924 |
<Free Invitation>
Our Theatre Company would like to invite you professors to our performance of
"King Henry IV, Part 2"...Please feel free to come to our Shakespeare play...
We would like to invite you all for free ticket (invitation)...
Just give us a phone call before you come to...
「셰익스피어 무대예술 전작품 공연 프로젝트」 <헨리4세 제2부> 보도자료」
극단 ESTC
『셰익스피어 무대예술 전작품 38편 공연 프로젝트』
헨리4세 제2부 [King Henry Ⅳ, Part 2]
국립중앙극장 하늘극장
2009년 6월 2일(화) ~ 6월 7일(일)
평일 19:30, 토요일 16:00 & 19:30,일요일 16:00
Ⅰ. 공 연 개 요
◎ 공 연 명 : 헨리4세 제2부[King Henry Ⅳ, Part 2]
◎ 공연일정 : 2009년 6월 2일 (화) ~ 6월 7일 (일)
◎ 공연시간 : 평일 19:30, 토요일 16:00, 19:30 (2회 공연)
일요일 16:00 : 총 7회 공연 (공연중간 15분간 인터미션 있음)
◎ 공연장소 : 국립중앙극장 하늘극장
◎ 원작 : W. 셰익스피어 / 역 : 김재남
◎ 연출 : 남육현
◎ 출연 : 강희영 고인배 이성용 강연주 김춘기 정슬기 이현정 국호 송문수
곽수정 이돈용남윤길 노준섭 오동규장윤실노현희 강왕수 김기덕
최재영 최태희
◎ staff : 무술지도-국호 / 음악-정상훈 / 무대미술-이준상 안소영
의상-나현정 최유리 / 포스터 디자인-유정은 / 소품-최태희
음향오퍼-최유미 / 조명오퍼-이영미 / 조연출-고범석 이영미
무대감독-고범석
◎ 기획 : 최유미 변고은
◎ 셰익스피어 전작공연 추진위원 : 김창화 황성원 박영배 김 한 김미예
조광순
◎ 제작/주최/주관 : 유라시아 셰익스피어 극단
(ESTC, Eurasia Shakespeare Theatre Company)
◎ 후원 : 영국 문화원, 한국셰익스피어학회
◎ 티켓가격 : 성인 30,000원, 학생 20,000원
◎ 티켓예매 : 인터파크(1544-1555) / 사랑티켓 sati.or.kr
☎공연문의 02-741-8111 / 010-4002-5018
010-3185-3137 / 011-9793-6441
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리4세 제2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
『셰익스피어전작품공연project』
2002년 창단한 극단 ESTC의 목표가 바로
'셰익스피어 무대예술 전작품 38편’ 을 공연하는 것이며
이를 위한 역동적 무대작업을 계속해 어느덧 2009년 6월 2일
국립극장에서 7번째 작품의 공연막이 오른다.
유라시아 셰익스피어 시어터 컴퍼니(ESTC, Eurasia Shakespeare Theatre
Company) 라고 명명한 극단의 이름부터 그 목표가 뚜렷하게 반영되어 있다.
Text 로만 접해오던 셰익스피어의 걸작들을 무대위에서 활기넘치는 생생한 장면
그대로 눈에 담는 기회를 제공하려는 것이다.
특히 그동안 국내에 소개되지 않았던 작품들만을 우선적으로 선보이고 있어
지금까지의 일곱 작품 모두 한번도 무대에서 공연되지 않았던 “국내초연작”
이라는 데에 본극단의 새로움에 대한 도전과 그 의의가 있다.
Why...? 왜 하필 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트일까?
“정통연극의 진수를 보여주고자 한다.”
발빠르게 변화하는 이 시대의 흐름속에서 진정한 연극의 모습이 변질돼가고 있다.
흥미와 재미만으로 가벼운 웃음을 내는 공연추세가 ‘상업적’이라는 물결속을
흘러가고 있는 이 시점에서, 연극의 교과서본이라고 칭해오는 셰익스피어의 수작들
로 하여금 진정한 정통연극의 진수 를 보여주고자 한다.
특히 이번 공연은 고대 그리스 전통 아레나 극장의 모습과 가장 흡사하다는
국립중앙극장의 ‘하늘극장’에서 공연되어 그 전통적인 색채를 더욱 깊숙이 느낄수
있을것으로 보여진다.
이에 정통연극에 목말라있던 관객들을 포함한 연극인들의 갈증을 시원하게
해소해줄 것으로 확신한다.
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
1 베로나의 두신사 축제소극장 02.11.12~12.1
2 헛소동 국립극장 별오름극장 07.6.1~6.17
3 끝이 좋으면 다 좋아? 북촌창우극장 07.11.27~12.30
4 사랑의 헛수고 북촌창우극장 08.3.11~4.6
5 리처드 Ⅱ세 국립극장 별오름극장 08.9.26~10.12
6 헨리Ⅳ세 제1부 청운예술극장 09.3.17~4.5
7 헨리Ⅳ세 제2부 국립극장 하늘극장 09.6,2~6.7...
38 38번째 마지막 작품으로 템페스트(Tempest) 예정
셰익스피어 무대예술 전작품 38편 공연 project
Successful Productions !
<셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 현재까지의 진행 상황>
셰익스피어의 사극 장미전쟁 8부작 중
첫번째 4부작 그 세 번째 무대인 <헨리4세 제2부>
귀족, 왕가의 골육상쟁의 처절한 갈등을 다루며 권력의 상승과 몰락이 계속해서 교차되는 권력이동의 큰 조류를 탔던 100여년 동안의 질긴 장미전쟁. 중요한 역사적 상황에서, 셰익스피어가 만들어낸 가장 희극적인 캐릭터 ‘폴스타프’ 를 중심으로 한 서민들의 이질적이고 해학적인 모습을 병합시켜 극의 무거운 사극의 중압감
으로부터 관객들을 해방 함은 물론 극적 흥미를 고조시키고, 극한의 정치적 사실을 인간적으로 다룬 역사극의 새로운 접근방식을 제시한다.
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
앞서 소개한 내용에 혹 부족함이 있음에 염려하여,세부적인 소개를 드립니다.
목 차
Ⅰ. 공연개요 ( page 6 )
Ⅱ. 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 ( page 7 )
Ⅲ. 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2]
( page 8 ~ 9 )
Ⅳ. 극단 ESTC 소개 ( page 10 )
Ⅴ. 연출 및 극단 대표 소개 ( page 11 )
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
Ⅰ. 공 연 개 요
◎ 공 연 명 : 헨리4세 제2부[King Henry Ⅳ, Part 2]
◎ 공연일정 : 2009년 6월 2일 (화) ~ 6월 7일 (일)
◎ 공연시간 : 평일 19:30, 토요일 16:00, 19:30 (2회 공연)
일요일 16:00 : 총 7회 공연 (공연중간 15분간 인터미션 있음)
◎ 공연장소 : 국립중앙극장 하늘극장
◎ 원작 : W. 셰익스피어 / 역 : 김재남
◎ 연출 : 남육현
◎ 출연 : 강희영 고인배 이성용 강연주 김춘기 정슬기 이현정 국호 송문수
곽수정 이돈용남윤길 노준섭 오동규장윤실노현희 강왕수 김기덕
최재영 최태희
◎ staff : 무술지도-국호 / 음악-정상훈 / 무대미술-이준상 안소영
의상-나현정 최유리 / 포스터 디자인-유정은 / 소품-최태희
음향오퍼-최유미 / 조명오퍼-이영미 / 조연출-고범석 이영미
무대감독-고범석
◎ 기획 : 최유미 변고은
◎ 셰익스피어 전작공연 추진위원 : 김창화 황성원 박영배 김 한 김미예
조광순
◎ 제작/주최/주관 : 유라시아 셰익스피어 극단
(ESTC, Eurasia Shakespeare Theatre Company)
◎ 후원 : 영국 문화원, 한국셰익스피어학회
◎ 티켓가격 : 성인 30,000원, 학생 20,000원
◎ 티켓예매 : 인터파크(1544-1555) / 사랑티켓 sati.or.kr
☎공연문의 02-741-8111 / 010-4002-5018
010-3185-3137 / 011-9793-6441
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
Ⅱ. 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트
극단 ESTC(유라시아 셰익스피어 극단, Eurasia Shakespeare Theatre Company) 는
셰익스피어의 무대예술 전작품 38편을 공연화 하는데 전력투구 하고 있다.
특히 아직까지 국내에서 전혀 소개된 적이 없는 국내 초연작들의 향연으로
관객들의 새로운 명작들에 대한 갈증을 충족시켜 주고 있다.
위의 표에서 소개한 것과 같이, 현재 <헨리4세 제2부>의 공연으로써 어느덧
38작품 중 7번째 레퍼토리를 이어나가고 있다. 지금과 같은 뜨거운 열정과 역동적
추진력으로 향후 곧 마지막 38번째 레퍼토리 공연이 곧 우리 눈앞에 펼쳐질 것
으로 기대한다.
셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 완결 시 기대 효과
프로젝트가 완결될 경우, 이 프로젝트에 우리 연극계의 배우와 스탭을 포함해
약 1000 여명의 연극인들이 참여케 되고 관객이 수십만에 이루게 될것이며, 연기·
연출·기획·의상·무대미술·관객개발 등을 포함 연극계 전반적인 분야에 걸쳐
적지않은 영향력과 다채로운 실험의 장을 만들어 갈 것이다. 이에 연극무대 발전에
새로운 동력을 추가하고 연극예술의 희망적인 미래개척에 일익을 담당하게 될 것
이다.
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
Ⅲ헨리4세 제2부[King Henry Ⅳ, Part2]
셰익스피어의 사극 장미전쟁 8부작의
첫 번째 4부작 중 그 세 번째 무대인 <헨리4세 제2부> !!!
해외 무대에서 관객들로부터 많은 호응을 받았던 셰익스피어의 장미전쟁 8부작의
첫 번째 4부작 은 리처드 2세(King Richard II), 헨리 4세 제 1부(King Henry, Part 1),
헨리 4세 제 2부(King Henry, Part 2), 헨리 5세(King Henry V) 이다.
2008년 9월 말에 그 첫 번째 작품 <리처드 2세>의 국립극장 공연을 시작으로 두
번째 <헨리4세 제1부>가 2009년 봄 공연을 마치고 벌써 그 세 번째 작품
<헨리4세 제2부>가 2009년 6월 2일에 국립극장 하늘극장에서 막을 올리게
되었다. 이어서 올가을 씨즌엔 장미전쟁 4부작 마지막 작품인 <헨리5세> 공연이
예정되어 있다.
「셰익스피어는 이 사극 시리즈에서...」
셰익스피어는 장미전쟁 8부작중 이 4부작을 통해 합법적 절차에 따르면서도 현실적
책략을 동시에 겸비하여 국민의 존경과 국가의 안정을 도모할 수 있는 인물만이
진정한 왕도를 구현하는 이상적인 군주의 역할을 할 수 있음을 강조하며 헨리5세를
그 이상형으로 제시하고 있다.
셰익스피어는 절대적 신성불가침의 중세 이상적 군주상에 대신하여 르네상스
시대로 넘어가는 당시의 보다 현실화된 군주의 모습을 제시함으로써 당대의 시대
상을 분명히 반영하고 있다. 또한, 민주적인 군주로서 국민의 숭상을 받고 국법을
준수하며 진정한 왕도를 구현한 헨리 5세의 이상적인 군주상은 오늘날의 통치자에게
도 변함없는 귀감이 될 것이다.
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
ABOUT, 헨리4세 제2부(King Henry, Part 2)
앞서 지난 3월-4월에 공연되었던 <헨리4세 제1부> 에서는, 헨리4세가 겪는 불안한 정치적 상황 속
에서의 고통보다는 왕세자 할이 혼란한 주변상황을 경험하고 극복함으로써 진정한 왕도의 길에
이르는 준비 단계를 보여주었는데, 이번 공연 <헨리 4세 제 2부> 에서는 왕세자 할이
강력한 통치로 국가평화의 도모라는 명분으로 왕권을 획득했으나 불법적인 왕권
찬탈행위는 오히려 국가를 더욱 심한 반란에 빠지게 하는 상황에서 결국 불의의
세력 진압과 정의의 실현을 성취하고 진정한 왕도를 실현하는 인물로 그려진다.
헨리 5세를 이상적인 왕도의 구현자로 부각시키기 위해 왕세자 할이 부왕 헨리
4세로부터 왕권을 합법적으로 계승함으로써 왕권신수설에 입각한 정통군주이면서,
동시에 자신을 철저하게 방탕한 왕자로 위장 하였다가 적절한 시기가 왔을 때
단호한 행동력으로 정의를 수행할 수 있는 능력 있는 인물로 제시한다.
귀족, 왕가의 골육상쟁의 처절한 갈등을 다루며 권력의 상승과 몰락이 계속해서
교차되는 권력이동의 큰 조류를 탔던 100여년 동안의 질긴 장미전쟁이라는 역사
적인 공적 중요성 속에, 셰익스피어가 만들어낸 가장 희극적인 캐릭터 ‘폴스타프’를
중심으로 한 서민들의 이질적이고 해학적인 모습을 결합시켜 극의 무거운 사극의
중압감으로부터 관객들을 해방시켜 극적 흥미를 고조시키고 극한의 정치적 사실을
인간적으로 다룬 역사극의 새로운 접근방식을 제시한다.
셰익스피어의 호소력 깊은 수려한 극작술에서 드러나는 극중 인물들의 화술로
우리들의 인류보편적인 가치를 무대예술이라는 압축된 장르로 인간 자체의 인성에
대해 이해와 통찰을 극화시킨다. 급속히 변해가는 시대적 욕구들과 고조되는 갈등
및 해소방안이 그 역사적인 맥락들 속에서 현대 우리의 동시대적인 감성속에서도
녹아들어 있음에 대해 시사하는 바가 적지 않으며, 또한 극 자체에서 뿜어내는
열기속에서의 즐거움을 기대한다.
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
Ⅳ. 극단 ESTC 소개
유라시아 셰익스피어 극단
(ESTC, Eurasia Shakespeare Theatre Company)
극단 ESTC 는 셰익스피어 작품들을 필두로 고품격 명작 무대들만 집중적으로
무대화하기 위한 도전적이며 분명한 극단의 성격과 참신한 목표들을 설정하고
2002년 연극계에 야심찬 한 획을 긋게 될 그 시작선상에 올라섰다.
일차적으로 수백 년간 세계 문화예술계에서도 인정받고 늘 새롭게 창출되며 앞서가는 지구촌 문화예술코드라고도 할 수 있을“셰익스피어의 무대예술 전작품(38편) 공연 프로젝트”를 여러 해에 걸쳐 추진하고 있는 도전적이며 창의적인 극단이다.
또한, 급변하는 21세기의 새로운 무대미학의 의미창출로 관객들의 열망에 보답하며 아름다운 고품질 무대예술을 지향하고 있는 단체이다.
유라시아 셰익스피어 극단은 양질의 작품성으로 그 예술성과 완성도가 뛰어난
무대예술 작품들을 우선적으로 공연화하는 기본원칙을 가지고 있으며, 좋은 창작품
발굴에도 심혈을 기울일 것이다.
【 극단 ESTC 연혁 】
2002년 극단 ESTC 창단
2002년 대학로, 창단공연, 셰익스피어作, 남육현연출, 국내초연작, <베로나의 두 신사> 공연
2003년 동숭아트센터 대극장, 피터 쉐퍼作, 남육현 역, 국내초연작 <고곤의 선물> 공연
2005년 대학로, 도스토예프스키 원작‘백치’, 남육현 연출, 국내초연작, <나스타샤> 공연
2007년 ESTC 전용극장, 극장개관기념공연 & 국립극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작,
<헛소동> 공연
ESTC 전용극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <끝이 좋으면 다 좋아?> 공연
2008년 ESTC 전용극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <사랑의 헛수고> 공연
국립극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <리차드 2세> 공연
2009년 청대예술극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <헨리4세 제1부> 공연
국립극장, 셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <헨리4세 제2부> 공연 확정
셰익스피어作, 남육현 연출, 국내초연작, <헨리5세> 가을 씨즌 공연 예정
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
Ⅴ. 연출 및 극단 대표 소개
연출가 남육현 (극단 ESTC의 대표)
서강대 석사과정, 런던대학교 박사과정
서울 소재 대학교 학부 및 대학원 등에서 강의
연출 및 참여작
·88올림픽 예술축전 6개국 해외공연팀 책임 연출 (문화공보부, KBS 주최)
·열개의 인디언 인형 (A.크리스티 作)
·리어왕 (셰익스피어 作)
·햄릿 (셰익스피어 作),
·열 두 번 째 밤 (셰익스피어 作, 국립극단-국립극장 공연),
·베로나의 두 신사 (셰익스피어 作, 국내초연),
·나스타샤 (도스토예프스키 원작 “백치”, 국내초연),
·헛소동 (셰익스피어 作, 국내초연, 국립극장),
·끝이 좋으면 다좋아? (셰익스피어 作, 국내초연, ESTC 셰익스피어 극장),
·사랑의 헛수고 (셰익스피어 作, 국내초연, ESTC 셰익스피어 극장),
·리처드 2세 (King Richard II, 셰익스피어 作, 국내초연, 국립극장),
·헨리4세 제1부 (King Henry IV, Part1, 셰익스피어 作, 국내초연, 대학로 청운대 예술극장),
·헨리4세 제2부 (King Henry IV, Part2, 셰익스피어 作, 국내초연, 국립극장)
·헨리5세 (King Henry V, 셰익스피어 作, 국내초연)
번역 작품
·맥베스 (셰익스피어 작)
·고곤의 선물 (피터 쉐퍼 작)
·위대한 신 브라운 (유진 오닐 작) 외 다수.
출판
·Post-War British & American Plays (1000여 페이지, 공편)
·“그리스 로마극의 세계 II”(430 페이지 공저)
평론 및 기타사항
·월간 객석誌, 월간 한국연극誌, TIS (Theatre In Seoul) 서울연극지(誌) 등에 연극평론 다수
·[KBS 단독대담 (Interview) Program 2007년 봄 2일간 총80분간 방송
- 유라시아 셰익스피어 극단과 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 관련 대담프로]
☞ 셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 그 일곱 번째, 헨리 4세 제 2부 [King Henry Ⅳ, Part 2] ☜
극단 ESTC(유라시아 셰익스피어 극단)은 <헨리4세 제2부>를
통해 그동안에 새로우며 도전적인 명작무대들을 기다려온 관객들의 갈증을
해소시켜 줄것이며, 셰익스피어의 예술적인 향기가 짙은 명작무대를 만들기
위해 최선을 다할 것입니다.
이러한 저희의 노력이 우리 연극계의 진정한 발전적 토양이 될 수 있도록
지속적인 따뜻한 관심과 격려 부탁드립니다.
감사합니다.
▶셰익스피어 전작품 공연 프로젝트 7th◀
헨리4세 제2부
[King Henry Ⅳ, Part 2]
국립중앙극장 하늘극장
6월 2일 (화) ~ 6월 7일 (일)
평일 19:30, 토요일 16:00 19:30, 일요일 16:00
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
