|
전연희
|
2010-03-03 13:47:58, 조회 : 1,632 |
2월 27일 공주대학교 김인표 교수님께서 David Henry Hwang의 <Golden Child>(1998)로
독회를 리드해 주셨습니다. 중국계 이민자의 후손인 Hwang은 이 작품을 통해 고증을 거
쳐 3대에 걸친 자신의 조상들의 이야기를 등장인물 Andrew Kwong의 시각에서 극화합니
다.특히 그의 증조할아버지인 Tieng-Bin의 삶을 통해 전통적인 가치관과 현대화의 과정속
에서 받아 들이게 된 서구적인 가치관사이에 발생하는 갈등의 양상을 현실과 과거를 오가
는 극적인 기법을 사용해서 제시합니다.
전통사회의 일처다부제의 가정에서 발생하는 여성들의 갈등이 Tien-Bin의 세 명의 부인들
을 통해 흥미롭게 표현됩니다. 특히 전통을 목숨보다 더 소중한 가치로 생각하며 고수하고
자하는 첫째 부인 Sui-Young과 기독교로 개종한 Tien-Bin으로 인해 발생하는 가족 간의
극심한 갈등이 잘 나타나 있습니다. 여성들의 억압의 상징인 ‘전족’(foot-bindings)제도의
부조리함을 인식하고 자신의 딸의 전족을 풀어주는 Tien-Bin의 결단은 그가 직면하는 양
면적 가치체계의 대립 속에서도 새로운 삶과 자유를 갈망하는 의지로 보여집니다. 특히 발
표자께서는 ‘전족’제도의 여러 가지 의미를 상세한 삽화와 함께 설명해 주셨습니다.
극이 지칭하는 “Golden Child”라 칭할수 있는 Hwang은 자신의 조상들의 이야기를 통해
전통과 현실 사이에 갈등하는 변화기의 중국인의 고뇌를 잘 표현하고 있습니다. 개강을 앞
두고 바쁘신 와중에도 독회를 리드해 주신 김인표 교수님과 참석해 주신 회원선생님들께 감
사드립니다.
2010년 3월 27일 독회는 김 유 선생님(성균관대)께서 David Greig의 <Europe>으로 수고해 주시겠습니다.
참석자: 강형민, 김선주, 김인표, 노애경,방승희,유호전, 이형식,전연희, 정경숙, 정지수 |
|
|
